《赛德克-巴莱》票房大陆惨淡 首映一周仅400万(2)

　　《赛德克-巴莱》票房低迷根源：不够商业+营销无奈+盗版盛行

　　《赛德克-巴莱》票房首周400万的成绩堪称低迷，与投资额和口碑难以匹配，这也让一些业内人士寻找起了原因。华星影城经理刘晖坦言，看过《赛德克·巴莱》的人都说片子好，但平心而论，影片各方面都缺少商业因素。“片名不吸引人，对观众来说太陌生。最近西片比较强，年轻观众居多，他们走进电影院的第一选择很难是《赛德克·巴莱》。”谈及《赛德克》排片遭遇大幅削减，刘晖表示，影院作为电影产业终端，是最市场化的一环，很难去“感情用事”。“其实美国市场比我们成熟的多，但也有叫好不叫座的电影，这是个普遍现象。毕竟很多人来看电影就是看个热闹。叫好和叫座很多时候甚至是矛盾的。”

　　此外，几位接受采访的影院经理都提到了《赛德克·巴莱》营销上的问题。“还有一个因素就是影片上映得太仓促，很多电影观众都不知道。最近即使魏德圣在跑全国落地宣传，但市场已经没有太多空间去给你表现了。”记者了解到，《赛德克·巴莱》年初就已经送审，但从正式过审到上映就只有一个月的时间。按照常规来说，一个月作为一部电影的宣传期，是极为仓促的事情。并且因为《赛德克·巴莱》是引进片，宣传上受到不少限制，只是进行一些常规宣传。片方表示，其实早就想做试映口碑场，但是他们也是提前3天拿到拷贝，所以无能为力。

　　而真正令《赛德克-巴莱》票房陷入尴尬境地的还是DVD版的发行，在影片正式过审前，盗版就已在网络盛行，对于一部并不强调特效的电影来说，这无疑是致命打击。

　　版本之争澄清：内地版仅删减1分钟血腥镜头

　　值得一提的是，很多网友坚决不去影院观看《赛德克·巴莱》的理由是，内地版《赛德克·巴莱》是阉割版，所以与其去电影院去看，还不如选择在家里观看完整的电影。还有人认为，去年《赛德克·巴莱》在威尼斯电影节展映后已经恶评如潮，那么它在阉割后更加不会好看。

　　关于《赛德克·巴莱》的版本问题，魏德圣其实非常“委屈”。去年在《赛德克·巴莱》送审威尼斯前，魏德圣正在忙于剪辑台湾版本(上下集，276 分钟)，无暇分身去剪威尼斯版，于是片方找了一个剪辑师救场，不然将错失大好的电影节宣传机会。魏德圣后来也是在威尼斯才看到那个版本，该版放映后在国内媒体引发极大争议。后此版被魏德圣销毁。香港上映的版本则是因为上集上映了后国际版才剪出来，发行商临时决定把下集改成国际版结尾。

　　《赛德克·巴莱》真正具有价值的两个版本，除了276分钟的台湾版外，还有154分钟的国际版，内地版是在国际版基础上进行了一分钟左右的血腥镜头删减，基本约等于国际版，把内地版简单等同于“阉割版”显然不合适。而香港上映的版本则是因为上集上映之后国际版才剪出来，发行商临时决定把下集改成国际版结尾。多位影院经理也坦言，如果以4个半小时足本上映，排片上会更加艰难，而且就未必有太多观众真心想看。

　　说到台湾版和内地版的区别，魏德圣表示：“希望台湾观众认同，内地观众了解就可以，不一定要认同。”业内人士认为，和台湾版相比，内地版在价值观的冲击上和血腥程度上有所减弱，更符合大众的观影心理;副线和支线被砍去，主线更突出，节奏更紧凑，更符合大众的观影习惯。”

　　媒体同行呼吁：希望从此大家抛弃唯票房论

　　虽然《赛德克-巴莱》票房并不理想，但影片的品质的确有目共睹，导演魏德圣所到之处，诚恳、执着和热血打动了每一个人。在采访过程中，一位媒体同行对记者表示：“我很奢侈的希望《赛德克·巴莱》能成为一个走出来的起点，能让大家抛弃唯票房论，唯观众论。”

　　本文只为传播信息之目的，不代表魅网认同其观点和立场，以及认同文中所述皆为事实。